Htc S740 Instrukcja Użytkownika

www.htc.comСмартфонРуководство пользователя

ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫПри нахождении в потенциально взрывоопасной среде или в местах, где присутствуют легковоспламеняющиеся материалы, данное устройство

100 Упорядочивание информации в телефоне5.5 Быстрые заметкиПриложение “Быстрые заметки” позволяет вводить часто используемые сообщения и сохранять их

Упорядочивание информации в телефоне 101Удаление голосовой заметки1. В Начальном экране нажмите Пуск > Все программы > Принадлежности > Гол

102 Упорядочивание информации в телефоне5.7 ДиктофонДиктофон позволяет записать речевое сообщение и быстро отправить его по MMS.Порядок записи речево

Глава 6 Обмен сообщениями6.1 Сообщения6.2 SMS-сообщения6.3 MMS-сообщения6.4 Настройка учетных записей эл. почты6.5 Эл. почта

104 Обмен сообщениями6.1 СообщенияВ программе Сообщения настраиваются учетные записи эл. почты и сообщений SMS и MMS. При получении нового сообщения

Обмен сообщениями 105Изменение параметров учетной записи сообщений• В экране Сообщения выделите учетную запись сообщения, параметры которой хотите и

106 Обмен сообщениямиСоветы • Чтобы отменить SMS-сообщение, нажмите Меню > Отменить сообщение. • Если хотите получить подтверждение о получен

Обмен сообщениями 107Копирование текста из SMS-сообщения или сообщения эл. почты1. Откройте SMS или сообщение эл. почты, текст из которого хотите ск

108 Обмен сообщениямиУправление SMS-сообщениямиSMS-сообщения, отправляемые или получаемые от контактов (или с телефонных номеров), группируются в вид

Обмен сообщениями 109Копирование сообщения из ветки на SIM-карту1. В папке Входящие SMS / MMS нажмите сообщение, чтобы открыть его.2. Нажатием ДЖОЙ

ПОМЕХИ В РАБОТЕ МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯЭто устройство может вызвать нарушения в работе медицинского оборудования. Использование этого устройства зап

110 Обмен сообщениямиОтвет на SMS с помощью MMS-сообщенияС помощью MMS-сообщения можно отвечать на SMS в ветке или на SIM-карте.1. В папке Входящие S

Обмен сообщениями 111Настройка параметров MMS1. Нажмите Пуск > Все программы > Настройка > Настройка MMS, чтобы открыть экран Предпочтения.

112 Обмен сообщениямиСоздание и отправка MMS-сообщенийСоздавать сообщения MMS можно в виде последовательности слайдов, каждый из которых содержит фот

Обмен сообщениями 1136. Чтобы вставить звуковой файл, нажмите Вставить звук. В экране “Выбрать звук” выберите нужный файл звукозаписи. Чтобы записа

114 Обмен сообщениямиОтвет на MMS-сообщения1. В папке входящих сообщений SMS / MMS, нажимая ДЖОЙСТИК вверх или вниз, выделите номер мобильного телеф

Обмен сообщениями 1156.4 Настройка учетных записей эл. почтыТипы учетных записей эл. почтыЧтобы отправлять и получать эл. почту, нужно в телефоне нас

116 Обмен сообщениямиМастер настройки эл. почтыВ операционной системе Windows Mobile Мастер настройки эл. почты позволяет легко настроить личные и ра

Обмен сообщениями 1175. В списке Автоматическая доставка выберите, с какой частотой ваш телефон должен автоматически отправлять и загружать сообщени

118 Обмен сообщениямиНастройка параметров загрузки и форматаПрежде чем нажать кнопку Готово при настройке учетной записи эл. почты интернет-служб, мо

Обмен сообщениями 119Настройка эл. почты настраиваемого доменаЕсли для эл. почты вы используете имя одного домена, который обслуживается на сервере д

Для обеспечения оптимальных рабочих характеристик телефона и соответствия уровня воздействия РЧ-излучения на человека требованиям соответствующих стан

120 Обмен сообщениямиПримечание Нажмите Проверить все параметры загрузки, чтобы выбрать параметры загрузки, настроить формат эл. почты (HTML ил

Обмен сообщениями 121Добавление вложений в сообщение эл. почты1. В новом сообщении нажмите Меню > Вставить и нажмите элемент, который хотите прик

122 Обмен сообщениямиЧтобы загрузить сообщение эл. почты целиком, откройте его и выполните одно из следующих действий:• Прокрутите в конец сообщения

Обмен сообщениями 123 • При ответе с использованием учетной записи эл. почты Outlook программу ActiveSync можно настроить так, чтобы исключат

124 Обмен сообщениямиНастройка параметров эл. почтыИзменение размера загрузки и формата эл. почты Outlook1. Отключите телефон от компьютера.2. Нажм

Глава 7 Работа с сообщениями эл. почты вашей организации и назначение встреч7.1 Синхронизация с почтовым сервером вашей организации7.2 Работа с с

126 Работа с сообщениями эл. почты вашей организации и назначение встреч7.1 Синхронизация с почтовым сервером вашей организацииПроводите синхронизаци

Работа с сообщениями эл. почты вашей организации и назначение встреч 127Примечание Прежде чем нажать Готово, нажмите Меню > Дополнительно, ч

128 Работа с сообщениями эл. почты вашей организации и назначение встреч7.2 Работа с сообщениями эл. почты вашей организацииТелефон обеспечивает дос

Работа с сообщениями эл. почты вашей организации и назначение встреч 129Включение Direct Push из программы “Comm Manager”1. Нажмите Пуск > Все пр

• Соблюдайте знаки обслуживания За исключением случаев, описанных в соответствующих разделах документации по эксплуатации или обслуживанию, не провод

130 Работа с сообщениями эл. почты вашей организации и назначение встречСинхронизация по расписаниюЕсли не хотите использовать функцию Direct Push, т

Работа с сообщениями эл. почты вашей организации и назначение встреч 131 • Когда вы получаете сообщение эл. почты со ссылкой на документ PDF или Mi

132 Работа с сообщениями эл. почты вашей организации и назначение встречПометка сообщений флажкамиФлажки напоминают о необходимости выполнения тех ил

Работа с сообщениями эл. почты вашей организации и назначение встреч 133Автоответчик при отсутствииOutlook Mobile позволяет получать и изменять состо

134 Работа с сообщениями эл. почты вашей организации и назначение встречПримечание Чтобы значки отображались в списке участников, Календарь должен

Работа с сообщениями эл. почты вашей организации и назначение встреч 135 5. Если принять приглашение на собрание, то оно будет автоматически добав

136 Работа с сообщениями эл. почты вашей организации и назначение встреч• В новом сообщении эл. почты нажмите поле Кому и затем нажмите Справочник о

Работа с сообщениями эл. почты вашей организации и назначение встреч 137 Примечания • Чтобы сохранить контакт из Справочника организации в теле

138 Работа с сообщениями эл. почты вашей организации и назначение встречПримечание Шифровать сообщения можно как с использованием сертификата, так

Работа с сообщениями эл. почты вашей организации и назначение встреч 1391. Нажмите Пуск > Все программы > ActiveSync.2. Нажмите Меню > Пар

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы вносите устройство из места с низкой температурой в теплое помещение или из теплого помещения в более холодное, то перед включен

140 Работа с сообщениями эл. почты вашей организации и назначение встречУстановка разрешений на сообщение эл. почтыДругим способом защиты сообщений э

Глава 8 Подключения8.1 Comm Manager8.2 Подключение к Интернету8.3 Internet Explorer Mobile8.4 Общий Интернет (использование телефона в качестве мо

142 Подключения8.1 Comm ManagerПрограмма “Comm Manager” играет роль диспетчера, позволяющего легко включать и отключать функции телефона и управлять

Подключения 1435Нажимайте для переключения между автоматическим приемом (по мере поступления элементов) и ручным получением сообщений эл. почты прогр

144 ПодключенияПодключение к сети Wi-Fi1. В Начальном экране нажмите Пуск > Все программы > Принадлежности > Comm Manager и нажмите значок

Подключения 1453. Введите SSID (Service Set Identier - Идентификатор набора услуг). Эти данные можно получить у вашего оператора связи.4. Введите

146 ПодключенияНастройка подключения GPRS/3G1. В Начальном экране нажмите Пуск > Все программы > Настройка > Подключения > GPRS > Со

Подключения 147Настройка удаленного подключения к вашей корпоративной сети1. В Начальном экране нажмите Пуск > Все программы > Настройка >

148 Подключения1. В Начальном экране нажмите Пуск > Все программы > Настройка > Подключения > Меню > Дополнительно.2. Нажмите Меню &

Подключения 149Нажмите Меню > Добавить в избранное, чтобы сохранить текущую веб-страницу в папке “Избранное”. Нажмите Избранное, чтобы открыть пап

СодержаниеГлава 1 Приступая к работе 231.1 Знакомство с телефоном и принадлежностями к нему ... 24СД-оповещения ...

150 ПодключенияКопирование текста веб-страницыМожно копировать текст веб-страниц и затем вставлять его в SMS или в сообщения эл. почты. Порядок копир

Подключения 151 • Перед использованием функции "Общий Интернет" отключите программу ActiveSync в компьютере. Чтобы отключить програм

152 Подключения8.5 BluetoothBluetooth - это технология беспроводной связи с малым радиусом действия. Телефоны с функцией Bluetooth могут обмениватьс

Подключения 1532. Нажмите Bluetooth > Меню > Виден другим.Совет Введите имя Bluetooth-телефона для вашего телефона. Под этим именем телефон б

154 Подключения2. Нажмите Да, когда получите предложение установить связь с другим устройством.3. Введите код связи (такой же, который введен в устр

Подключения 1553. Нажмите Меню > Удалить, затем в экране подтверждения нажмите Да.4. Нажмите Готово.Подключение стереогарнитуры BluetoothДля раз

156 ПодключенияПередача информации по BluetoothИз телефона можно передавать информацию (контакты, записи из календаря, задачи и файлы) в компьютер ил

Подключения 157e. Чтобы разрешить компьютеру принимать Bluetooth-передачи, правой кнопкой нажмите значок Bluetooth в нижнем правом углу экрана компь

158 ПодключенияПроводник Bluetooth и обмен файлами по BluetoothПроводник Bluetooth ведет поиск других Bluetooth-устройств, в которых включена функция

Подключения 1594. Дважды нажмите Вверх.5. В коммуникаторе откройте папку, в которую хотите вставить файл, затем нажмите Меню > Правка > Встав

Глава 2 Использование функций телефона 552.1 Телефон ...

160 Подключенияd. В диалоговом окне “Устройства Личной сети Bluetooth” выберите свой телефон и нажмите Подключиться.• Для Windows Vistaa. Нажмите

Подключения 1614. Выберите принтер Bluetooth и нажмите Меню > Отправить файл.5. Настройте параметры печати и нажмите Печать.Печать встречи из ка

162 Подключения• Live Contacts - адресная книга для хранения контактов Live Mail, Live Messenger и Hotmail.Настройка Windows Live MobileПри первом и

Подключения 1637. Нажмите Далее.8. После завершения синхронизации нажмите Готово.Интерфейс Windows LiveВ главном экране Windows Live расположены па

164 Подключения Windows LiveВ группе Windows Live нажимайте ДЖОЙСТИК влево/вправо для просмотра доступных служб. Чтобы показать или скрыть Windows Li

Подключения 165Примечание Перед использованием программы Live Messenger нужно телефон подключить к Интернету. Описание настройки подключения к Инте

166 Подключения3. В поле IM введите адрес эл. почты контакта. Это может быть идентификатор Windows Live или другой адрес эл. почты.4. Нажмите Готов

Подключения 167Начало и завершение беседы1. В списке контактов выделите контакт и нажмите Oтпp. пoчту, чтобы открыть экран сообщения.2. Отправка мгн

168 Подключения3. Чтобы добавить значок настроения, нажмите Меню > Добавить значок настроения и выберите подходящий значок из списка.4. Нажмите О

Подключения 1698.8 RSS HubRSS Hub - это программа чтения лент новостей в формате RSS (Really Simple Syndication), позволяющая постоянно быть в курсе

Глава 4 Управление телефоном 754.1 Персональные настройки телефона ... 76Настройка Начал

170 ПодключенияПросмотр и упорядочивание заголовковВ списке каналов нажмите канал, чтобы показать заголовки в этом канале.Нажмите заголовок, чтобы от

Подключения 171Просмотр сводкиВ списке заголовков нажмите заголовок, чтобы показать сводку.Заголовок и состояние (прочитан или не прочитан)Прикреплен

172 Подключения8.9 System Center Mobile Device ManagerSystem Center Mobile Device Manager - это серверное решение, обеспечивающее более безопасное и

Глава 9 Навигация в дороге9.1 Карты Google™ (в зависимости от страны)9.2 Указания и подготовка к работе с GPS9.3 Загрузка спутниковых данных при п

174 Навигация в дороге9.1 Карты Google™ (в зависимости от страны)Программа Карты Google™ позволяет определять текущее местоположение, в реальном вре

Навигация в дороге 175Примечания • В настоящее время информация о дорожной обстановке доступна только для США. • Нажмите Меню > Параметр

176 Навигация в дороге 4. На вкладке Адрес можно:• Нажать веб-адрес, чтобы открыть веб-сайт нужной компании. Примечание Эта информация появ

Навигация в дороге 1779.2 Указания и подготовка к работе с GPSЕсли вы устанавливаете программу GPS в телефон, то перед его использованием в качестве

178 Навигация в дороге•Пользуйтесь GPS-системой осмотрительно. Ответственность за любые повреждения в результате неосторожной работы с системой возл

Навигация в дороге 179Запуск программы QuickGPSНажмите Пуск > Все программы > Принадлежности > QuickGPS.Загрузка данныхВ экране QuickGPS наж

Глава 6 Обмен сообщениями 1036.1 Сообщения ...

180 Навигация в дороге• Автоматически загрузить при подключении к ПК с помощью ActiveSync. Эфемеридные данные будут автоматически загружены в телефо

Глава 10 Работа с мультимедиа10.1 Фото- и видеосъемка на камеру телефона10.2 Альбом камеры10.3 Фото и видео10.4 Проигрыватель Windows Media Mobil

182 Работа с мультимедиа10.1 Фото- и видеосъемка на камеру телефонаС помощью 3,2-мегапиксельной камеры, встроенной в телефон, можно легко делать фот

Работа с мультимедиа 183Режимы съемкиИзменение режима съемкиВ экране Камера нажмите ДЖОЙСТИК влево или вправо, чтобы изменить режим съемки.Программа

184 Работа с мультимедиаЗначки режимов и индикаторы камерыЗначки и индикаторы камеры пропадут через несколько секунд, если пользователь не предпримет

Работа с мультимедиа 185Экран программы Камера [Коллаж]77 Текущее и общее количество фотоснимков, которые можно сделать с использованием выбранного

186 Работа с мультимедиаЭкран ПросмотрПосле фото- или видеосъемки будет предложен набор различных вариантов действий для созданного мультимедийного ф

Работа с мультимедиа 187Пользовательская настройка дополнительных параметров камерыВ экране Камера нажмите (левая ПРОГРАММНАЯ КЛАВИША), чтобы откры

188 Работа с мультимедиаПараметр НазначениеКачествоВыберите, с каким качеством все фотоснимки будут сохраняться в формате JPEG. Можно выбрать вариант

Работа с мультимедиа 189Параметр НазначениеДлительность просмотраУстановка продолжительности просмотра сделанного снимка или записанного видеоклипа в

7.5 Безопасность эл. почты ...137Установка разрешений на сообщение

190 Работа с мультимедиаПараметр НазначениеПоказывать напоминание(Только для режима "Фото контактов")Выберите Вкл., чтобы после фотосъемки

Работа с мультимедиа 191Нажмите, чтобы перейти в программу Камера.Открытие из режима фотосъемкиОткрытие из режима видеосъемкиПросмотр фотоснимков во

192 Работа с мультимедиаПоворот изображения1. В главном экране программы “Альбом камеры” выделите снимок, который хотите повернуть.2. Нажмите Меню

Работа с мультимедиа 193Примечание Также можно копировать снимки и видеофайлы с компьютера в телефон, используя карту памяти. Вставьте карту памяти

194 Работа с мультимедиаВыделенный мультимедийный файл можно отправить по почте с одной из ваших учетных записей, передать на другое устройство, восп

Работа с мультимедиа 195Об элементах управленияПо умолчанию для выполнения функций программы Проигрыватель Windows Media Mobile предназначены следующ

196 Работа с мультимедиаЭкраны и менюУ программы “Проигрыватель Windows Media Mobile” есть три основных экрана:Экран “Воспроизведение” В экране по у

Работа с мультимедиа 197О лицензиях и защищенных файлахУ некоторых мультимедийных файлов есть соответствующие лицензии, с помощью которых они защищен

198 Работа с мультимедиа4. В диалоговом окне Настройка устройства выберите пункт Синхронизировать это устройство автоматически и затем выберите спис

Работа с мультимедиа 199 Списки воспроизведения и список библиотекиНачать синхронизациюСписок воспроизведения или список содержимого библиотекиПерета

Поздравляем вас с приобретением смартфона на платформе Windows Mobile®!Пожалуйста, сначала внимательно прочтите информацию, приведенную ниже.ДАННОЕ УС

8.9 System Center Mobile Device Manager ...172Сертификация устройства ...

200 Работа с мультимедиа2. При необходимости в экране Библиотека нажмите Меню > Библиотека и выберите нужную библиотеку.3. В большинстве случаев

Работа с мультимедиа 201Нажмите ФункцияЦентральная кнопка OKВоспроизведение или пауза ДЖОЙСТИК влево Перемотка назадДЖОЙСТИК вправо Перемотка впередД

202 Работа с мультимедиа3. На веб-странице выберите RTSP-ссылку и нажмите центральную кнопку OK.4. Программа “Потоковое мультимедиа” автоматически з

Работа с мультимедиа 203Настройка параметров подключения потокового видеоНажмите Меню > Параметры, чтобы настроить следующие параметры:• Воспроиз

204 Работа с мультимедиаБиблиотекаВ экране Библиотека программы Аудио-менеджер стрелка рядом с элементом указывает на наличие у него подменю. Нажимая

Работа с мультимедиа 205Поз. Описание7 Показ названий песен или имен файлов, когда открыто подменю Все песни. С помощью ДЖОЙСТИКА выберите музыкальн

206 Работа с мультимедиаПримечания Если при выходе из программы Аудио-менеджер был открыт экран приложения "Музыкальный проигрыватель", т

Работа с мультимедиа 207Орган управления ФункцияБиблиотека Возврат в экран Библиотека.МенюОткрытие меню для добавления текущей песни в список воспрои

208 Работа с мультимедиаСоздание списка воспроизведения1. В главном окне программы Библиотека выберите Списки воспроизведения и нажмите центральную

Работа с мультимедиа 209Обрезка файла MP315462387Орган управления Назначение1 Название Название песни.2 Продолжительность Продолжительность песни пос

10.7 Настройка Аудио ...21010.8 FM-радио ...

210 Работа с мультимедиа10.7 Настройка АудиоПрограмма “Настройка Аудио” оптимизирует звучание для лучшего восприятия. Она предлагает такие предустан

Работа с мультимедиа 211Использование предустановок эквалайзераНажмите окно списка и выберите нужную предустановку.Создание пользовательской предуста

212 Работа с мультимедиаОрганы управления программы FM-радиоНажмите ФункцияЦентральная кнопка OK Попеременное выключение и включение звука. ДЖОЙСТИК

Работа с мультимедиа 213Дисплей радиостанций1Состояние программы FM-радио. 13242Отображение номера предустановки при выборе предустановленной FM-ст

214 Работа с мультимедиаГлавное меню программы FM-радиоВ экране программы FM-радио нажмите Меню, чтобы открыть окно параметров этой программы. Найти

Работа с мультимедиа 215Установка и запуск пакета MIDlets/MIDletУстановка приложений MIDlet из Интернета1. В Начальном экране нажмите Пуск > Все

216 Работа с мультимедиа3. При помощи ДЖОЙСТИКА выберите из списка нужное приложение MIDlet или пакет приложений MIDlet.4. Нажмите Установить. Мож

Работа с мультимедиа 217Примечание В экране Java нажмите Меню > Удалить все, чтобы удалить все приложения MIDlet.Обновление программы или пакета

218 Работа с мультимедиаПросмотр сведений о защите MIDletЕсли приложение MIDlet (пакет MIDlet) защищено с помощью DRM (Digital Rights Management), то

Глава 11 Работа с другими приложениями11.1 Microsoft® Office Mobile11.2 Microsoft® Office Word Mobile11.3 Microsoft® Office Excel® Mobile11.4 Mic

220 Работа с другими приложениями11.1 Microsoft® Office MobileMicrosoft® Office Mobile состоит из трех приложений, с помощью которых можно просматри

Работа с другими приложениями 221Просмотр документовОткрытие документа1. В программе Word Mobile нажмите Меню и укажите место хранения файла *.doc,

222 Работа с другими приложениямиРедактирование и отправка документов.Для редактирования документов Word или текстовых файлов нужно переключиться в р

Работа с другими приложениями 22311.3 Microsoft® Office Excel® MobileMicrosoft® Office Excel® Mobile предоставляет возможности для редактирования и

224 Работа с другими приложениямиИзменение масштабаНажмите Просмотр > Масштаб и затем выберите подходящий коэффициент масштаба.Переход по листамЕс

Работа с другими приложениями 225Удаление ячеекВыделите ячейку, которую хотите удалить, и нажмите Меню > Правка > Удалить ячейки.Совет Можно д

226 Работа с другими приложениямиСохранение таблицы1. Нажмите Меню > Файл > Сохранить как.2. Введите Имя для редактируемой электронной таблиц

Работа с другими приложениями 227Просмотр произвольного показаМожно просматривать слайд-шоу, которые вы сами создали в программе Microsoft PowerPoint

228 Работа с другими приложениями11.5 Microsoft® Office OneNote® MobileMicrosoft Office® OneNote® Mobile позволяет легко создавать заметки с изображ

Работа с другими приложениями 22911.6 Adobe® Reader® LEAdobe® Reader® LE позволяет просматривать файлы формата PDF (Portable Document Format).При от

Глава 1 Приступая к работе1.1 Знакомство с телефоном и принадлежностями к нему1.2 Установка SIM-карты, аккумулятора и карты памяти1.3 Зарядка ак

230 Работа с другими приложениями11.7 Быстрый наборМожно создавать номера быстрого набора для звонков часто вызываемым абонентам или для обращения к

Работа с другими приложениями 231Получение сообщения голосовой почтыВ Начальном экране нажмите и удерживайте клавишу 1 для вызова вашего почтового ящ

232 Работа с другими приложениями4. Нажмите Меню > Добавить речевую метку.5. Услышав звуковой сигнал, начните запись речевой метки (лучше одно с

Работа с другими приложениями 233Выполнение вызова или запуск программы при помощи речевой метки1. Нажмите и удерживайте клавишу РАЗГОВОР/ОТПРАВИТЬ.

234 Работа с другими приложениями

ПриложениеA.1 Соответствие стандартамA.2 Технические характеристики

236 ПриложениеA.1 Соответствие стандартамИдентификационные номера, выдаваемые органами государственного регулированияВ соответствии с установленными

Приложение 237•ETSI EN 301 489-1 Вопросы электромагнитной совместимости и радиочастотного спектра (ERM); обеспечение электромагнитной совместимости

238 Приложение•ETSI EN 300 328 Вопросы электромагнитной совместимости и радиочастотного спектра (ERM); Широкополосные передающие системы, оборудован

Приложение 239Данное оборудование можно эксплуатировать в:AT BE BG CH CY CZ DE DKEE ES FI FR GB GR HU IEIT IS LI LT LU LV MT NLNO PL PT RO SE SI SK T

24 Приступая к работе1.1 Знакомство с телефоном и принадлежностями к немуЭЖХЪЮЁЦЩЗЙУ К Е Н Г ШДСФ Ы В АПР О ЛЯЧ М И Т ЬБКлавиатура QWERTY Подробност

240 Приложение• Американский национальный институт стандартов (ANSI) IEEE. C95.1-1992•Национальный комитет по защите от радиоактивных излучений (NC

Приложение 241Это может привести к ухудшению качества связи и работе устройства на более высоком, чем нужно, уровне мощности. Не касайтесь антенны ВО

242 ПриложениеСлуховые аппаратыНекоторые цифровые беспроводные телефоны могут вызывать помехи в работе слуховых аппаратов. В этом случае обратитесь з

Приложение 243Логотип WEEE, нанесенный на устройство или его упаковку, указывает на то, что это устройство нельзя выбрасывать вместе с обычными бытов

244 ПриложениеA.2 Технические характеристикиСведения о системеПроцессор • Qualcomm® MSM7225™ 528 МГцОперационная системаMicrosoft® Windows Mobile® 6

Приложение 245Аккумулятор Литий-ионный полимерный аккумуляторЕмкость: 1000 мАчПродолжительность работы в режиме ожидания:до 400 час. (WCDMA) до 260 ч

246 Приложение

Алфавитный указатель

248 Алфавитный указательААвтоответчик при отсутствии 133Аккумулятор- зарядка аккумулятора 30- низкий уровень заряда аккумулятора 54- сведения об

Алфавитный указатель 249- Синхронизация сообщений эл. почты 123- спутниковые данные 178Задать музыкальный файл в качестве мелодии звонка 208Задач

Приступая к работе 253,2-Мп камераПодробности см. в главе 10 в разделе “Фото- и видеосъемка на камеру телефона”.КАМЕРАПодробные сведения см. в Главе

250 Алфавитный указатель- копировать контакты на карту SIM/USIM 94- копировать контакты с SIM-карты в телефон 93- создать контакт SIM 93Менеджер с

Алфавитный указатель 251Пересылка сообщения 122ПИН-код 56, 85По USB к ПК 73Подключение к сети Wi-Fi 144Подключение телефона к Интернету- Wi-Fi 1

252 Алфавитный указатель- Фото и видео 44, 192- Часы и сигналы 41Проигрыватель Windows Media- меню 196- обзор 44- устранение неполадок 200- форм

Алфавитный указатель 253Сообщения 43, 104Списки воспроизведения (Аудио-менеджер) 207Справочник организации 135ТТаймаут подтверждения 80Текстовые

254 Алфавитный указательЭЭквалайзер 211Экран “Последние программы” 40Экран “Просмотр” 186Экстренный звонок 63Эл. почта 120- Outlook 115- безопа

Алфавитный указатель 255MMessenger 44Microsoft ActiveSync 70MMS- “черный список” 114- доступ к MMS 110- настройки MMS 110- создать и отправить

256 Алфавитный указатель

26 Приступая к работе«световой»-оповещенияКнопки под экраном и «световой»-кольцо вокруг ДЖОЙСТИКА загораются в следующих ситуациях:Управление Типы св

Приступая к работе 271.2 Установка SIM-карты, аккумулятора и карты памятиSIM-картаНа SIM-карте, выданной вам вашим оператором связи, записана основна

28 Приступая к работеИзвлечение SIM-карты 1. Открыв отсек SIM-карты и карты памяти, нажмите держатель SIM-карты в направлении “ОТКР.”2. Приподнимит

Приступая к работе 29АккумуляторВ вашем телефоне используется литий-ионный или литий-ионный полимерный аккумулятор; применяйте только указанные изгот

Java, J2ME и все другие знаки на основе Java являются либо товарными знаками, либо зарегистрированными товарными знаками Sun Microsystems, Inc. в Соед

30 Приступая к работе1.3 Зарядка аккумулятораНовые аккумуляторы заряжены не полностью. Перед началом работы с телефоном в него нужно вставить и заряд

Приступая к работе 313. Наденьте петлю на крючок внизу на задней стенке корпуса телефона.4. Осторожно затяните ремешок или шнурок, чтобы закрепить

32 Приступая к работеАвтоматическая настройка параметров подключений для передачи данныхПри первом включении питания телефона появится уведомление от

Приступая к работе 331.6 Начальный экранНачальный экран содержит индикаторы состояния и панель HTC Home. Из Начального экрана можно быстро запускать

34 Приступая к работеHTC HomeПанель HTC Home позволяет быстро находить нужную информацию, открывать программы и настраивать параметры телефона.Для пе

Приступая к работе 35ВстречиПросмотр предстоящих встреч, назначенных на день, или назначение новой встречи. Если на этот день у вас назначено несколь

36 Приступая к работеЭл. почтаЧтение фрагментов непрочитанных сообщений эл. почты или создание новых сообщений эл. почты. Нажмите сообщение эл. почты

Приступая к работе 37МузыкаВоспроизведение музыки прямо в Начальном экране. Для воспроизведения/приостановки музыки нажимайте центральную кнопку OK.

38 Приступая к работеЭкран “Задачи”Если выдвинуть клавиатуру QWERTY, когда открыт Начальный экран, то откроется экран, в котором можно быстро написат

Приступая к работе 39Значок Описание Значок ОписаниеНизкий уровень заряда Ввод заглавных буквОчень низкий уровень заряда аккумулятораВвод цифр или си

Компания HTC не несет ответственность ни за возможные технические или редакторские ошибки или упущения в настоящем руководстве, ни за косвенные или сл

40 Приступая к работе1.7 Экран “Последние программы” и меню ПускВ телефоне по умолчанию установлено несколько программ, работу с которыми можно начат

Приступая к работе 411.8 Программы в телефонеВ следующей таблице перечислены значки программ, которые уже установлены в вашем телефоне или которые мо

42 Приступая к работеЗначок Программа Вы можетеПриступая к работе Перечень рекомендаций по использованию основных функций и настройке важнейших пара

Приступая к работе 43Значок Программа Вы можетеActiveSync Синхронизирует данные в телефоне с данными в ПК.Календарь Следит за вашими встречами и созд

44 Приступая к работеЗначок Программа Вы можетеМультимедиаНастройка Аудио Добейтесь нужного звучания, выбрав нужную предустановку эквалайзера или вр

Приступая к работе 45Значок Программа Вы можетеOffice MobileExcel Mobile Просмотр электронных таблиц Excel.PowerPoint Mobile Просмотр файлов PowerP

46 Приступая к работе1.9 Быстрый список”Быстрый список” обеспечивает удобный доступ к списку функций, таких как блокировка телефона или клавишной пан

Приступая к работе 471.10 Ввод информацииТекст, цифры и символы можно вводить с клавишной панели или клавиатуры QWERTY. Индикатор состояния в верхне

48 Приступая к работе Ввод текста в режиме многократных нажатий• Для ввода первого символа нажмите один раз цифровую клавишу. Для ввода второго си

Приступая к работе 49введенных букв в словаре функции XT9 есть несколько вариантов, то внизу экрана она покажет список возможных слов.• Для ввода пр

В дополнение к вышесказанному, компания HTC и ее поставщики не несут ответственности за использование или неиспользование Вами метеорологической инфор

50 Приступая к работе• Автоподстановка. Автоматически вставляет знак апострофа в введенные стандартные слова (например, “dont” автоматически превращ

Приступая к работе 51Удаление введенных символов• Чтобы в любом режиме ввода стереть один символ слева от курсора, нажмите кнопку НАЗАД.• Чтобы в

52 Приступая к работеЭЖХЪЮЁЦЩЗЙУ К Е Н Г ШДСФ Ы В АПР О ЛЯЧ М И Т ЬБСД-индикаторы клавиш Cap и Fn ПРОГРАММНЫЕ КЛАВИШИСД-индикаторы, соответствующие к

Приступая к работе 53• Чтобы остаться в режиме прокрутки или продолжить ввод цифр или символов (обозначенных зеленым цветом), дважды нажмите и зат

54 Приступая к работеПроверка и оптимизация работы аккумулятораВ Начальном экране нажмите Пуск > Все программы > Настройка > Управление пита

Глава 2 Использование функций телефона2.1 Телефон2.2 Исходящие звонки2.3 Прием вызова2.4 Возможности во время разговора2.5 Завершение вызова2.6

56 Использование функций телефона2.1 ТелефонВаш телефон может выполнять, принимать и отслеживать голосовые вызовы, отправлять короткие текстовые (SMS

Использование функций телефона 57Настройка мелодий звонкаМожно выбрать, какими мелодиями будут сопровождаться входящие вызовы, напоминания, новые соо

58 Использование функций телефона2.2 Исходящие звонкиТелефон позволяет звонить нужным абонентам из экрана Телефон и списков Контакты, “Быстрый набор

Использование функций телефона 59Определение номера для набораКогда звоните из списка Контакты, по умолчанию набирается номер мобильного телефона (со

Важные сведения по охране здоровья и меры предосторожностиПри использовании этого устройства следует соблюдать описанные ниже меры предосторожности во

60 Использование функций телефонаВыполнение вызова из списка “Быстрый набор”Выполнять вызовы можно с помощью списка “Быстрый набор”. Порядок использо

Использование функций телефона 612.4 Возможности во время разговораВо время разговора можно использовать разные функции телефона. Экран телефона во в

62 Использование функций телефонаВключение функции “Ожидание вызова”Чтобы во время разговора по телефону получать уведомления о поступлении другого в

Использование функций телефона 632.5 Завершение вызоваЧтобы завершить вызов, во время разговора нажмите кнопку ОТБОЙ. 2.6 Дополнительные сведения о н

64 Использование функций телефона5. Нажмите Меню > Вставить паузу или Вставить ожидание. В номере будет отображаться буква “p” (Вставить паузу) и

Использование функций телефона 651. Убедитесь, что функция Bluetooth в телефоне включена и что в нем установлен режим “Видимый”.2. Нажмите Пуск >

66 Использование функций телефона

Глава 3 Синхронизация информации с Компьютером3.1 Сведения о синхронизации3.2 Работа с программой Центр устройств Microsoft Windows Mobile®3.3 У

68 Синхронизация информации с компьютером3.1 Сведения о синхронизацииМожно перенести информацию с компьютера в любое место путем ее синхронизации с т

Синхронизация информации с компьютером 69Примечание Можно также синхронизировать эл. почту Outlook, контакты, календарь, задачи и заметки из програ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В ОТНОШЕНИИ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ• Используйте надлежащий внешний источник питания Источник питания данного устройства должен соотв

70 Синхронизация информации с компьютеромПримечание На шаге 3 выберите вариант Подключиться, не настраивая устройство, если хотите только перенести

Синхронизация информации с компьютером 71По окончании работы мастера настройки программа ActiveSync автоматически проведет синхронизацию телефона. Об

72 Синхронизация информации с компьютеромИз программы ActiveSync в компьютереПри подключении телефона к ПК в компьютере автоматически запускается про

Синхронизация информации с компьютером 73Устранение неполадок с подключением для синхронизацииВ некоторых случаях при подключении компьютера к Интерн

74 Синхронизация информации с компьютеромПримечания • Для экономного расходования заряда аккумулятора выключайте функцию Bluetooth, когда она не и

Глава 4 Управление телефоном4.1 Персональные настройки телефона4.2 Копирование файлов и управление ими4.3 Установка и удаление программ4.4 Работа

76 Управление телефоном4.1 Персональные настройки телефонаНастройка Начального экрана В Начальном экране телефона начинается выполнение большинства з

Управление телефоном 773. В пункте Региональные параметры выберите региональные параметры в соответствии с выбранным языком. В соответствии со значе

78 Управление телефономСовет Чтобы восстановить параметры профиля, заданные по умолчанию, нажмите Меню > По умолчанию.Задание звука для события1.

Управление телефоном 793. В программе “Центр устройств Windows Mobile” нажмите Управление файлами > Обзор содержимого устройства. Или В компьютер

• Примите особые меры предосторожности• Во избежание короткого замыкания держите аккумулятор или устройство в сухом месте вдали от воды или каких-ли

80 Управление телефономНастройка параметров для удобства и эффективности работыНастройка специальных возможностей1. В Начальном экране нажмите Пуск

Управление телефоном 81• Для параметров “Откл. подсветки (аккум./сеть)” и “Откл. экрана (аккум./сеть)” установите время, по прошествии которого должн

82 Управление телефоном4.2 Копирование файлов и управление имиМожно копировать файлы между телефоном и компьютером или копировать файлы на карту памя

Управление телефоном 833. Для возврата в папку предыдущего уровня нажмите Вверх и выберите папку.Копирование файлов на карту памяти1. Проверьте, чт

84 Управление телефономУдаление программ1. В Начальном экране нажмите Пуск > Все программы > Настройка > Удаление программ.2. Прокрутите с

Управление телефоном 85Останов запущенных программ в Диспетчере задач1. В Начальном экране нажмите Пуск > Все программы > Принадлежности > Д

86 Управление телефономОтключение защиты с помощью ПИН-кода карты SIM1. В Начальном экране нажмите Пуск > Все программы > Настройка > Безопа

Управление телефоном 87Включение блокировки телефона1. В Начальном экране нажмите Пуск > Все программы > Настройка > Безопасность > Бло

88 Управление телефоном4.7 Сброс установок телефонаПри сбросе настроек телефона будут удалены все данные из его памяти и восстановлены заводские знач

Глава 5 Упорядочивание информации в телефоне5.1 Контакты5.2 Менеджер SIM-карты5.3 Календарь5.4 Задачи5.5 Быстрые заметки5.6 Голосовые заметки5.7

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПОТЕРИ СЛУХАВНИМАНИЕ! Длительное прослушивание звука в телефоне или наушниках с высокой громкостью может привести к безвозвратной потер

90 Упорядочивание информации в телефоне5.1 КонтактыКонтакты — это адресная книга и хранилище информации о друзьях и партнерах по бизнесу. Если в комп

Упорядочивание информации в телефоне 91Изменение и вызов контактаПросмотр и изменение информации о контакте1. В Начальном экране на вкладке Домашняя

92 Упорядочивание информации в телефоне• Если в телефоне для контактов Outlook вы ввели информацию в пункте Организация, то можно быстро находить ко

Упорядочивание информации в телефоне 93Отправка контактной информации в MMS-сообщении1. В Начальном экране на вкладке Домашняя нажмите Контакты.2.

94 Упорядочивание информации в телефонеКопирование контактов на SIM-картуНа SIM-карте для каждого имени контакта можно записать только один номер тел

Упорядочивание информации в телефоне 95Отображение номера телефона в программе “Менеджер SIM-карты”1. В экране “Менеджер SIM-карты” выберите Меню >

96 Упорядочивание информации в телефонеПланирование встречи1. В Начальном экране нажмите Пуск > Все программы > Календарь.2. Нажмите Меню >

Упорядочивание информации в телефоне 97 Выделенные области обозначают сегменты времени, на которые назначены встречи.Нажмите, чтобы изменить режим пр

98 Упорядочивание информации в телефонеПримечания • Указать тип участника (обязательный или необязательный) можно только в том случае, если телеф

Упорядочивание информации в телефоне 99• Введите Напоминание, если хотите получить уведомление о необходимости выполнения задачи. • Введите Категор